After thinking about this on the way home, it became fairly obvious to me. Since Geneva runs as a service, Microsoft "Geneva" Server in the beta, the configuration will be the exe config file for the host application. This configuration file is located in the installation directory on the Geneva Server,
C:\Program Files\Microsoft Geneva Server\Microsoft.IdentityServer.Servicehost.exe.config